Finnisch-Holländisch Übersetzung für itsessään

intrinsiek
Zijn er intrinsieke problemen aan deze richtlijn verbonden? Onko direktiivissä itsessään ongelmia? Er zij trouwens aan herinnerd dat het daarbij intrinsiek gaat om verplichte uitgaven. On sitä paitsi muistutettu siitä, että tässä on itsessään kysymys pakollisista menoista. Deze boodschap heeft een intrinsieke waarde en als het Parlement haar unaniem onderschrijft, zal het belang ervan nog toenemen. Tämä sanoma on jo itsessään arvokas, ja se saa vielä enemmän merkitystä, jos parlamentti kannattaa sitä yksimielisellä päätöksellä.
op zichSalmonella op zich is al een probleem. Salmonella itsessään on ongelma. Verdragen bieden op zich geen oplossing voor de problemen. Sopimus ei itsessään ratkaise ongelmia. Wetenschap bestaat niet als doel op zich. Tiede itsessään ei ole päämäärä.
per se
wezenlijk